Une certaine idée de l’éthique (english et français)

[About commercials]
What I don’t do is products I can’t deal with... I do the Gap because I wear a Gap jacket every day, I’ve had it for years, I like them... I grew up in Nikes and Adidas...So I can rock that...but i was offered $350,000 to do an ad for Santori Whiskey in Japan [...]but I don’t drink[...]so I said no...I have priorities.
[sur les publicités]
Je n’en fais pas pour les produits qui me posent problème... J’en fais pour Gap parce que je porte un blouson Gap tous les jours, je l’ai depuis des années, j’aime bien Gap... J’ai grandi avec des Nike et des Adidas aux pieds...Alors ça me branche bien de leur faire des pubs...On m’a proposé 350.000$ pour faire une pub pour le whisky Santori au Japon mais je ne bois pas ; alors j’ai refusé. J’ai mes priorités.
Florilège de Henry Rollins, R.I.P.

Voir en ligne : Ethics of the trade